Portfolio · Literary
Some of my translations (and my own poems!) have made it out into the world.
Get to know them below.

Full-length

Twelve Women + Under a Volcano by Svava Jakobsdóttir, Open Letter, 2026 (forthcoming)

Nothing to be Rescued by Ásta Sigurðardóttir. Nordisk Books (London, U.K), 2023

Cold (original poetry). Eulalia Press, 2022.

Quake by Auður Jónsdóttir. Dottir Press (New York, NY), 2022

Magma by Þóra Hjörleifsdóttir. Picador (London, U.K.), 2021

Magma by Þóra Hjörleifsdóttir. Grove Atlantic (New York, NY), 2021

Languages Open Up Worlds, University of Iceland Press, 2019

Feature: 34 Icelandic poets, The Cafe Review, 2018

Cold Moons by Magnús Sigurðsson, Phoneme Media, 2017
Select Singles
- Stories and Essays in Writing Europe, forthcoming from Bloomsbury
- Bow by Sunna Dís Másdóttir, Granta Magazine
- In Which Pram by Ásta Sigurðardóttir, Washington Square Review
- The Nationsoul of Jon, My Dear by Birkir Blær, Europe Now
- 22 poems by Sjón in Routledge’s Critical Approaches to Sjón
- Sinkings by Haukur Ingvarsson, Words Without Borders
- Poems by Gyrðir Elíasson, The Boston Review
- The Great Book Escape by Ævar Þór Benediktsson, Aarhus 39

